EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Jibril...
Moeder?
Imam?
Ik hoorde 't schot duidelijk.
Ondanks de aanwezige politie nemen de spanningen...
...tussen 't groeiende aantal pelgrims en inwoners van Dilley toe.
Te midden van dit alles gaan nu geruchten...
...dat de man die ze de Messias noemen, een wapen afvuurde.
Er zijn meer wetshandhavers naar 't gebied gestuurd omdat 't fenomeen blijft groeien.
De Nationale Garde... - De instroom van mensen...
...is op een kritiek niveau. We vragen mensen naar huis te gaan.
We vragen mensen om niet te komen...
Niemand weet waar dit eindigt.
Voor wie zich Waco herinnert, is wat kan gebeuren beangstigend.
Wie houdt die man tegen?
Onze voorraden zijn alleen voor inwoners van Dilley.
Wie niet is geraakt door de tornado...
Dit is 'n rampgebied, geen kermis.
Wij lijden. - Ik kan mensen niet tegenhouden.
Jij hebt 'm hier gebracht. Dit komt door jou.
Deze plek.
VALSE GOD
Het gaat fout.
Neem 'm te pakken. - Pak hem.
Gekken vechten tegen gekken.
Het is geen toeval dat hij Texas koos. - Ik zal me maar niet beledigd voelen.
Je gaat niet naar New York of LA.
Je begint waar mensen arm zijn, gewapend zijn, waar de Bijbel nog iets betekent.
Er zijn hier ook zieken en behoeftigen. - Ja, onderpand.
Zo zou hij ze zien.
Ik moet opnemen.
Eva, ben je daar? - Q, ja.
De lijn is slecht. Even snel.
Ik heb een naam. - Heb je een naam?
Payam Golshiri.
Payam...
Wacht even.
Ga je gang.
Er is 'n man in Teheran die veel ophef maakt.
Hij heet Adar Golshiri, Payams broer.
Heeft hij een broer? - Dat zeg ik.
Adar is Payams broer.
Al-Masihs broer.
Hallo?
Eva? - Q?
Eva?
Zo dan.
Q: JAARBOEK UNI TEHERAN
EVA: IS ZIJN BROER NU IN TEHERAN?
Q: JA. ZOEK HEM MORGEN OP.
EVA: BEL ME MET BEVESTIGING.
Hé. Alles oké? - Ja. Alles goed.
Felix?
Tijd om te gaan.
Gaan?
Wacht. Waarheen?
Wat is je doel?
Waarom gaf God je dit leven om nu te leven?
God spreekt tot ons allemaal. Laat hem met je praten.
Jij zegt waar we heen gaan.
Ik ben dominee, Anna.
Wat moet ik doen, hem negeren?
Hij kwam naar ons.
Geloof je dat?
Hij kwam naar ons? - Ik moet wel.
Je bent de dominee. Dat klopt. En er is een hele stad die je nodig heeft.
Wil je het werk doen of 'n droom najagen?
Kun je me eens niet veroordelen?
Geef ons even.
Wat is er?
We gaan. - Niets.
Serieus?
Kun je nou een keer doen wat ik vraag en weggaan?
Alsjeblieft.
En zij dan?
Rebecca is je dochter. Je kent die man niet...
...en je wilt met haar op kruistocht?
Hem volgen waar naartoe?
We volgen hem niet.
Hij vroeg het aan mij.
Wat? - Waar we heen gaan. Hij vroeg 't aan mij.
Hij vertrouwt me, Anna.
Waar ga je heen?
Waar breng je die mensen heen?
Dit is belangrijk.
Ik weet hoe het klinkt... - Ik denk het niet.
Je bent niet in orde.
Je bent uitgeput.
Je neemt geen goede beslissingen.
Je had ons leven bijna afgebrand.
En als ik gelijk heb?
Ik gaf je geen toestemming om te gaan.
Ik ga.
Wat denk je dat er op dit reisje gebeurt? - Geen idee, maar het is niet hier.
Moet ik echt hier blijven?
Je haat het hier.
Je wilde hier altijd al weg en nu niet meer?
Het leven gaat niet altijd om wat je wilt. - Je weet niet wat ik wil.
Weet je wat ik deed de ochtend van de tornado?
Heb je enig idee?
Ik was op de vlucht.
Van deze plek, van jou en papa, van alles.
Zo erg haat ik 't hier.
En als je me hier houdt, loop ik weer weg.
Ik maak niet dezelfde fouten als jij.
Kijk om je heen, mam.
Verwijt me niet dat ik iets beters wil.
Volg ons.
Kom maar.
...leken naar het oosten te gaan. - Waarheen? Hoelang...
Misschien had je gelijk.
Misschien zijn wij de ratten.
BEDANKT VOOR UW BEZOEK KOM GAUW TERUG
Een konvooi van honderden voertuigen doorkruist Oost-Texas...
...en volgt een busje van de kerk in Dilley.
Maar het middelpunt van alle ophef zit in het busje.
...al-Masih leidt zijn volgelingen...
...maar waarheen weet niemand.
SINT CHRISTOFFEL
Katholiek?
Het is complex.
Waarom?
Afvallig.
Wat is 't dan? Decoratie?
Dat is 'n heel lang verhaal.
Ik heb zo'n gevoel dat we de tijd hebben.
Maar ik betwijfel of je het geduld hebt.
Gescheiden?
Zij of de baan, zeker?
Het was niet zo simpel, maar het hielp niet.
Het duurde ook lang om de mijne af te doen.
Waar bewaar je 'm?
Nee.
Onderweg.
Weet ik niet.
Nee.
Weet ik niet.
Oké. Ik ook van jou.
Je hebt 'n vriendin.
Nee.
Hier op AM 1060 en FM 91.1, KWTZ.
Papa. - Lieverd? Waar ben je?
In mama's auto. - Geef eens, lieverd.
Kan ik snel met mama praten? Staci?
Voor je begint... - Ben je gek?
Dat is niet eerlijk. - Ze mist elke afspraak. Snap je dat?
Het werd haar dood en we kunnen 't niet betalen.
Ze moet behandeld worden.
Ze is negen kilo afgevallen. Ze is al zo klein.
Dat wisten we.
Ze hebben het ons verteld. We zouden dit samen doen.
Ik ben van gedachten veranderd.
En onze dochter ontvoerd?
Wanneer gaan we naar huis?
Er wordt gespeculeerd over wat de rit betekent.
Er is nog geen bestemming onthuld.
Maar zijn aanhangers volgen gewillig.
Waarom geen navigatie?
Daar hebben we een bestemming voor nodig.
Hij wil vast niet elke minuut op de foto.
Het is maar 'n foto. - Ik heb 't liever niet.
Het is voor Instagram. Het is normaal.
Het mag wel.
Bijna bij de staatsgrens. Ik ga terug, succes, Arkansas.
Ik heb honger.
We stoppen zo meteen. Nog niet.
Eenmaal in Arkansas trok 't konvooi veel...
...werkt zich een weg door Arkansas...
Het konvooi lijkt kleiner te worden en trekt...
Toeschouwers staan langs de snelweg en juichen in grote getale...
...of protesteren tegen het konvooi en de man die hen leidt.
De vraag wordt dringender: wie is die man?
Wie is die man? We hebben 'm niet uitgenodigd. Wat doen ze hier?
Dit zagen we alleen toen Billy Graham overleed.
...het Dilley-konvooi...
GOD IS GROTER
Meer auto's nemen deel aan de parade, noordoostelijk op de I-35...
...op weg naar de Amerikaanse Bijbelgordel.
In 't programma van vandaag ontdek je spannende waarheden...
...en krachtige inzichten. Meer 'Honing uit de hemel'...
...waar je leert hoe je jouw wonder van God kunt ontvangen.
Het is niet jouw rantsoen. Dit is van ons.
Blijf af.
Ik heb drie kinderen.
Ik wil de gegevens van alle telefooncellen tussen Dilley en Nashville langs de I-40.
Ja, inkomend en uitgaand.
Ja, dat zei je.
Auto 382, FBI denkt dat Dilley-konvooi vanavond Durham bereikt.
Blijf escorteren en meld eventuele veranderingen.
Begrepen.
Wat is hij van plan?
Laat eens zien.
Je hebt er oog voor.
Bedankt.
Ik vind deze mooi.
Ja, het licht is cool.
ISRAËLISCHE GRENSCRISIS VERERGERT
...ontwikkelde nieuwe strijdcapaciteiten voor het leger sinds 2016.
Dit is het laatste nieuws.
Palestijnse leiders vragen Arabische leiders Israëls positie te veroordelen.
De spoedvergadering van de VN volgt over twee dagen.
Hoewel de VS en Europese leiders opriepen...
...tot 'n staakt-het-vuren, legde de president zelf geen verklaring af.
Bovendien zijn hulpverleners uit het gebied weggehaald...
...ondanks de behoefte aan hulp.
Moskou beweert dat de militaire opbouw 'n reactie is op...
#WAARGAANWEHEEN?
...met 't Russische ministerie van Defensie dat op 24 juli...
...zei dat de ontwikkelende situatie...
Allemachtig.
42.893 VOLGERS
Ik moet douchen.
DE VN VEROORDEELT DE RUSSISCHE DREIGING TEGEN LETLAND
Bedankt.
Ga je die wassen of verbranden?
We hebben z'n naam.
Kamer 442.
Dat weet ik.
Alstublieft.
Dus op naar Washington?
Pardon?
De vraag is nu: waarheen?
Mysterie opgelost. Het Dilley-konvooi onthulde haar bestemming...
...door een post op Instagram. Het doel: Washington DC.
Naar schatting komen de honderden voertuigen in de hoofdstad aan rond...
Maar waarom is nog steeds...
Dus het is waar? Iedereen gaat van mijn foto uit?
Gaan we daar wonen?
Laten we er eerst maar komen.
749.918 VOLGERS
Alsjeblieft.
Eet wat.
Wat is dat voor smaak?
Het lot.
Het lot...
Ali werd in 661 vermoord.
Het kalifaat ging naar Moe'awija.
Ali werd begraven in Najaf, nu Irak.
En Ali's graf blijft een heilige plek voor sjiieten.
Dus even... Toe nou. Telefoons.
Dus stel je voor...
...hoe Saddams presidentschap voelde voor het Irakese volk...
...gezien dat hij soenniet was.
Een soenniet die een natie van sjiieten leidt.
HIJ KOMT NAAR DC.
MARS OP WASHINGTON.
WAT GAAT HIJ DOEN?
STOP ALLES EN GA ERHEEN.
UNIVERSITEIT VAN TEHERAN
Massachusetts?
DOCENTEN: OSCAR WALLACE
Allemachtig.
Wat is er?
Waar zat je? -Ik ga naar Washington.
Ik hoop dat je 'n goed excuus hebt. - Ik heb z'n naam.
Payam Golshiri. Hij zat een semester op Williams, politicologie.
Hij is hier eerder geweest.
Dat is voor de FBI.
Oscar Wallace gaf daar tegelijkertijd les.
Wallace? - 2004 tot 2008.
Een jaar later hackt hij de beurs en loopt over naar Rusland.
Golshiri's band met 'n internationale terrorist maakt 't mijn taak.
Je gaat erg ver.
Golshiri citeerde Wallace tijdens m'n verhoor. Ik legde 't verband toen niet.
Ik weet niet of ik dat doe. - Wallace wil sociale ontwrichting.
Als hij echt zijn protegé is, is hij over twee uur in DC...
...met honderden volgers. Wie weet wat zijn plan is.
Zonder bevel doen we niets.
Mevrouw?
Blijf bij hem.
Dit ligt nu bij de lokale autoriteiten.
Ja. Ik heb toegang nodig tot de politie van Washington DC.
Houd de menigte in bedwang.
Laat iedereen erdoor.
Stuur versterking. Zoveel mogelijk.
Kijk om je heen.
Wat zie je?
Is je wereld goed?
Is hij slecht?
Vraag je af wie schuldig is.
Wie onschuldig.
Wat ben jij?
Kijk wie er naast je staat.
Kijk naast je.
Wees dapper en zie jezelf.
Je spiegelbeeld kijkt terug.
De een weerspiegeld in de ander.
Kijk eens waar je staat.
In een stralende stad op een heuvel.
In het land van de vrije en dappere...
...dat staat voor vrijheid en gerechtigheid.
Hoe waar klinken die woorden voor jou?
Wanneer bracht jij vrijheid?
Waar bracht jij gerechtigheid?
Ik sta aan de poort van een land...
...waar macht niet is uitgenodigd.
Ik sta bij de poort.
En ik kijk uit naar jullie.
En jullie kijken terug.
Maar ik kan alleen reflecteren wat ik zie.
Als je kwam om te ontvangen...
...ga je arm weg.
Als je hier bent om te begrijpen, ga je verward weg.
Voor hen die 't begrepen...
...voor hen die ontvingen......
...is het tijd.
De Geschriften redden je niet.
Knielen zal niemand behagen.
Die tijd is voorbij.
Dit is het moment.
Jij bent de beoordeelde.
Jij bent de uitverkorene.
Ik kom de spiegel breken, zodat je kunt zien aan welke kant je staat.
Wat je ziet...
...is jouw keuze.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman